alcatrão
Significado de alcatrão
Substância oleosa, escura e espessa, derivada da destilação de matérias orgânicas como madeira, carvão ou petróleo.
Compartilhar
substantivo masculino
Líquido viscoso, negro, de cheiro penetrante, obtido da destilação destrutiva do carvão mineral, da madeira ou de outros materiais orgânicos; usado como impermeabilizante, na pavimentação de estradas e em medicina.
"O alcatrão da estrada grudava nos sapatos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se geralmente ao alcatrão de hulha ou de petróleo.
substantivo masculino
Resina de algumas árvores, como o pinheiro, usada para proteger madeira e em vernizes.
"O alcatrão de pinho era usado para impermeabilizar os cascos dos barcos."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 A palavra é amplamente conhecida e utilizada em diversos contextos, desde a engenharia civil até a medicina popular.
Origem da palavra alcatrão
Linha do tempo de alcatrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do árabe hispânico 'al-qaṭrán', derivado do árabe clássico 'qaṭirān', referindo-se a uma substância betuminosa.
Origem
Do árabe hispânico 'al-qaṭrán', que por sua vez deriva do árabe clássico 'qaṭirān', significando betume ou piche.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso técnico e industrial, mas também adquire conotações negativas associadas à poluição e a substâncias nocivas. É um termo presente em discussões ambientais e de saúde pública.
Conflitos Sociais
A associação do alcatrão com a indústria do tabaco gerou intensos debates sobre saúde pública, regulamentação e responsabilidade corporativa, culminando em restrições à publicidade e advertências sanitárias.
Sinônimos de alcatrão
Traduções de alcatrão
Espanhol
Notas: O termo 'pez' pode se referir a um alcatrão mais espesso ou piche.
Inglês
Notas: O termo 'pitch' pode se referir a um alcatrão mais espesso ou piche.
Definições de alcatrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: alcatrões.
Separação silábica: al-ca-trão.
Substância oleosa, escura e espessa, derivada da destilação de matérias orgânicas como madeira, carvão ou petróleo.
A história viva das palavras