alegrai-vos
Significado de alegrai-vos
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'alegrar-se'. Significa ficar contente, regozijar-se, manifestar júbilo.
Significados de alegrai-vos
verbo
Expressa um comando ou exortação para que as pessoas (a quem se dirige a fala) fiquem contentes, felizes ou manifestem alegria.
"Alegrai-vos, pois o dia chegou!"
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, religiosos ou literários. É a forma imperativa do verbo pronominal 'alegrar-se'.
💡 A forma 'alegrai-vos' é a conjugação do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'alegrar-se'. O pronome 'vos' é enclítico, ou seja, vem após o verbo.
Origem da palavra alegrai-vos
Linha do tempo de alegrai-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'alegrare', que significa 'tornar alegre', 'animar'. O verbo 'alegrar-se' surge como forma pronominal, indicando a ação de sentir alegria. A forma 'alegrai-vos' é o imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural, comum em textos religiosos e formais.
Origem
Do latim 'alegrare', que significa 'tornar alegre', 'animar'. O verbo 'alegrar-se' é uma forma pronominal que indica a ação de sentir alegria. 'Alegrai-vos' é o imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural.
Vida Emocional
A palavra 'alegrai-vos' carrega um peso de solenidade, formalidade e, frequentemente, de exortação espiritual ou moral. Evoca sentimentos de júbilo coletivo, celebração e contentamento em um registro elevado.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos da época, como as Ordenações do Reino, que utilizavam o pronome 'vós' e suas conjugações.
Exemplos reais de uso de “alegrai-vos”
Alegrai-vos sempre no Senhor. Repito: alegrai-vos!
Bíblia Sagrada (Filipenses 4:4)Literatura· Exortação do apóstolo Paulo aos filipenses para que se alegrem no Senhor.via Gemini SearchAlegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.
“Alegrai-vos sempre no Senhor!” (Fl 4, 4)
Mais 4 exemplos no plano Pro
Imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo 'alegrar-se'. Significa ficar contente, regozijar-se, manifestar júbilo.
A história viva das palavrasReferências
- Alegrai-vos Definição
- Alegrai-vos Definição
- alegrar Definição
- alegrar Definição