alforria
Significado de alforria
Ato ou efeito de alforriar; libertação de escravo; o documento que comprova essa libertação; liberdade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de conceder liberdade a um escravo; o documento que formaliza essa concessão.
"A carta de alforria garantia a liberdade do cativo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo histórico relacionado à escravidão no Brasil.
substantivo feminino
Estado de quem está livre; liberdade.
"Após anos de trabalho árduo, ele finalmente conquistou sua alforria."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para expressar a conquista de liberdade em diversas situações.
💡 O termo é predominantemente histórico, mas a ideia de liberdade que ele carrega pode ser usada em contextos mais amplos.
Origem da palavra alforria
Linha do tempo de alforria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do árabe 'hurriyya', que significa liberdade. A palavra entrou no português através do vocábulo 'alforriar', que significa libertar um escravo.
Origem
Do árabe 'hurriyya', significando liberdade. O verbo 'alforriar' (libertar escravo) deu origem ao substantivo 'alforria'.
Momentos Culturais
A palavra é resgatada em discussões sobre a memória da escravidão, movimentos sociais e na produção artística que aborda a temática racial e a busca por liberdade.
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Histórico
A palavra 'alforria' se consolidou no português durante o período colonial brasileiro, intimamente ligada ao sistema escravista. Era o ato formal de conceder liberdade a um escravo, muitas vezes mediante pagamento ou como recompensa por serviços prestados. O documento que oficializava essa liberdade também era chamado de alforria.
Sinônimos de alforria
Traduções de alforria
Inglês
Notas: Manumission refere-se especificamente à libertação de um escravo. Freedom e liberty são termos mais gerais para liberdade.
Espanhol
Notas: Libertad é o termo mais comum e abrange o sentido de alforria.
Definições de alforria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alforrias.
Separação silábica: al-for-ri-a.
Ato ou efeito de alforriar; libertação de escravo; o documento que comprova essa libertação; liberdade.
A história viva das palavras