algemas
Significado de algemas
Peça de metal, geralmente em forma de anel ou bracelete, usada para prender os pulsos de alguém, especialmente prisioneiros.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Instrumento de restrição usado para imobilizar os pulsos de uma pessoa, geralmente feito de metal e composto por duas argolas conectadas por uma corrente curta.
"A polícia colocou algemas nos pulsos do suspeito."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos legais e de segurança.
substantivo feminino plural
Algo que restringe, limita ou impede a liberdade de ação ou expressão.
"As algemas da burocracia impediam o progresso do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de impedimento.
💡 A palavra 'algemas' é um substantivo feminino plural.
Origem da palavra algemas
Linha do tempo de algemas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-jamak', que significa 'união' ou 'ligação', referindo-se à união de pulsos. Outra teoria aponta para o latim 'ad' (para) + 'manus' (mão), significando 'para as mãos'.
Origem
Possível origem do árabe 'al-jamak' (união, ligação) ou do latim 'ad' + 'manus' (para as mãos).
Conflitos Sociais
Associadas a abusos policiais e à criminalização de minorias, gerando debates sobre direitos humanos e o uso da força.
Momentos Culturais
Uso recorrente em filmes de gângsteres e dramas policiais, reforçando a associação com o crime e a justiça.
Traduções de algemas
Inglês
Flexões mais comuns: handcuff
Notas: Shackles podem se referir a correntes mais pesadas ou para tornozelos.
Espanhol
Flexões mais comuns: esposa
Notas: Grilletes pode se referir a grilhões ou algemas mais pesadas.
Peça de metal, geralmente em forma de anel ou bracelete, usada para prender os pulsos de alguém, especialmente prisioneiros.
A história viva das palavras