alhures
Significado de alhures
Em outro lugar; noutro lugar.
Compartilhar
advérbio
Em outro lugar; noutro lugar.
"Ele mora alhures, não nesta cidade."
Nota: Advérbio de lugar, geralmente usado em contextos formais ou literários.
💡 Palavra de uso mais restrito a textos formais ou literários, menos comum na fala cotidiana.
Origem da palavra alhures
Linha do tempo de alhures
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do árabe 'al-húna', significando 'aqui', mas com um sentido de 'além daqui', 'noutro lugar'. Entra no português como um advérbio de lugar com a acepção de 'em outro lugar', 'noutro sítio'.
Origem
Do árabe 'al-húna', com o sentido de 'aqui', mas evoluindo para 'além daqui', 'noutro lugar'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'em outro lugar', 'noutro sítio' permaneceu estável ao longo dos séculos.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando sua incorporação a partir do árabe.
Sinônimos de alhures
Traduções de alhures
Espanhol
Notas: Locução adverbial de lugar.
Inglês
Notas: Advérbio de lugar.
Definições de alhures
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: a-lhu-res.
Em outro lugar; noutro lugar.
A história viva das palavras