algures
Significado de algures
Em algum lugar; em parte incerta.
Significados de algures
advérbio
Em algum lugar; em lugar não especificado.
"Ele deve estar algures por aqui."
Nota: Advérbio de lugar, sinônimo de 'em algum lugar'.
advérbio
Em algum tempo; em ocasião não determinada.
"Algures nos encontraremos novamente."
Nota: Menos comum que o sentido de lugar, mas ainda válido.
💡 Palavra de origem latina, comumente usada em português para indicar um lugar ou tempo incerto.
Origem da palavra algures
Linha do tempo de algures
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do pronome indefinido latino 'alicubi' (em algum lugar), possivelmente com influência do advérbio 'algun' (algum). Entrou no português arcaico como 'algures'.
Origem
Deriva do pronome indefinido latino 'alicubi', que significa 'em algum lugar'. Pode ter sofrido influência do advérbio 'algun' (algum).
Momentos Culturais
Uso em obras literárias brasileiras que buscam um registro mais formal ou arcaizante, como em alguns romances e poesias.
Uso Arcaico e Clássico
Séculos XVI a XVIII — Utilizado na literatura clássica portuguesa com o sentido de 'em algum lugar', 'em parte incerta', frequentemente em contextos poéticos e formais.
Traduções de algures
Espanhol
Inglês
Em algum lugar; em parte incerta.
A história viva das palavras