alienar-em-hasta-publica
Significado de alienar-em-hasta-publica
Transferir a propriedade de um bem, geralmente por ordem judicial, em leilão público.
Significados de alienar-em-hasta-publica
verbo
Vender judicialmente um bem em leilão público, como forma de pagamento de dívida ou execução de sentença.
"O juiz determinou que o imóvel fosse alienado em hasta pública para quitar os débitos."
Antônimos:
Nota: Termo comum em processos judiciais e transações imobiliárias.
💡 A expressão 'hasta pública' refere-se a um leilão, especialmente um leilão judicial ou administrativo.
Origem da palavra alienar-em-hasta-publica
Linha do tempo de alienar-em-hasta-publica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - A expressão 'alienar' vem do latim 'alienare', que significa tornar alheio, transferir a outrem. 'Em hasta pública' remonta ao latim 'hasta', lança, que era usada como símbolo para indicar a venda pública de bens, especialmente em leilões.
Origem
Deriva do latim 'alienare' (tornar alheio, transferir) e 'hasta pública' (venda pública com lança como símbolo).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido jurídico, mas o termo 'alienar' ganha conotações psicológicas e sociais mais amplas. 'Alienação em hasta pública' permanece um termo técnico, mas o conceito de perda de propriedade por meios públicos é compreendido em um contexto mais amplo de desapropriação e venda forçada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido jurídico, mas 'alienar' ganha uso psicológico e social mais amplo.
Traduções de alienar-em-hasta-publica
Espanhol
Inglês
Transferir a propriedade de um bem, geralmente por ordem judicial, em leilão público.
A história viva das palavras