almadrava
Significado de almadrava
Rede de pesca usada para capturar atuns e outros peixes em cardumes, geralmente em águas costeiras.
Significados de almadrava
substantivo feminino
Tipo de artefato de pesca, composto por uma grande rede com asas e um saco, utilizado tradicionalmente na pesca do atum.
"A almadrava era uma estrutura complexa que exigia muitos pescadores."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em regiões costeiras onde essa técnica de pesca era ou é praticada.
💡 O termo é de origem árabe e se refere a uma técnica específica de pesca.
Origem da palavra almadrava
Linha do tempo de almadrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — do árabe hispânico 'almadraka', que por sua vez deriva do árabe clássico 'maṭraḥa', significando 'lugar onde se lança algo', referindo-se à rede de pesca lançada ao mar.
Origem
Do árabe hispânico 'almadraka', derivado do árabe clássico 'maṭraḥa' (lugar onde se lança algo), referindo-se à rede de pesca.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'almadrava' é reconhecida como um termo técnico e dicionarizado, referindo-se à rede de pesca. Seu uso é mais comum em contextos de pesca profissional, documentários sobre o mar, ou em regiões onde essa técnica ainda é relevante. Fora desses nichos, pode soar arcaica ou desconhecida.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e documentários que retratam a vida marítima e as tradições de pesca em Portugal e, por extensão, em contextos lusófonos com forte ligação ao mar. (Referência: Corpus literário sobre temas marítimos).
Rede de pesca usada para capturar atuns e outros peixes em cardumes, geralmente em águas costeiras.
A história viva das palavras