alugadora
Significado de alugadora
Empresa ou pessoa que aluga bens ou serviços.
Compartilhar
substantivo feminino
Empresa que tem como atividade principal a locação de bens móveis ou imóveis.
"A alugadora de carros ofereceu um modelo superior."
Nota: Termo comum no mercado de locação de veículos, imóveis e equipamentos.
substantivo feminino
Pessoa que aluga algo, especialmente um imóvel.
"A alugadora não quis renovar o contrato."
Nota: Menos comum que a acepção de empresa, mas possível em contextos específicos.
💡 O termo é amplamente utilizado para se referir a empresas que realizam locações.
Origem da palavra alugadora
Linha do tempo de alugadora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'alugar' com o sufixo '-dora', indicando agente ou instrumento. O verbo 'alugar' tem origem no latim 'locare', que significa 'colocar', 'pôr', 'ceder em aluguel'.
Origem
Derivação do verbo 'alugar' (do latim 'locare') com o sufixo '-dora', que indica o agente da ação ou o instrumento que realiza a ação. A formação é comum em português para criar substantivos femininos que designam a pessoa ou coisa que aluga.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'alugadora' se estabelece no vocabulário para designar empresas e pessoas que oferecem bens ou serviços mediante pagamento, especialmente em setores como imobiliário, automotivo e de equipamentos.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e o surgimento das locadoras de veículos como Hertz e Avis no cenário internacional, com reflexos no Brasil, tornaram a palavra 'alugadora' mais presente no cotidiano e na cultura popular, associada a viagens e mobilidade.
Traduções de alugadora
Inglês
Notas: Para a acepção de pessoa que aluga, 'tenant' ou 'lessee' pode ser usado dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Para a acepção de pessoa que aluga, 'inquilino' ou 'arrendatario' pode ser usado dependendo do contexto.
Empresa ou pessoa que aluga bens ou serviços.
A história viva das palavras