locação
Significado de locação
Ato ou efeito de locar; aluguel. Também se refere à ação de posicionar ou colocar algo em um determinado lugar.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de alugar ou arrendar um bem móvel ou imóvel; o contrato resultante dessa ação.
"A locação do imóvel foi feita por um ano."
Formal:
Nota: Termo comum em contratos e transações imobiliárias e de bens.
substantivo feminino
Ação de colocar ou posicionar algo em um determinado local ou posição.
"A locação das câmeras foi estratégica para a segurança."
Nota: Usado em contextos técnicos, como engenharia, design ou produção.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra locação
Linha do tempo de locação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'locatio, locationis', que significa 'ato de alugar' ou 'lugar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a influência da Igreja e do direito romano.
Origem
Do latim 'locatio, locationis', significando 'ato de alugar', 'aluguel', 'arrendamento', e também 'lugar', 'posição'. Deriva do verbo 'locare', que significa 'colocar', 'pôr', 'alugar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso já estabelecido a partir do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'locação' mantém seus significados principais de aluguel e posicionamento. No Brasil, é amplamente utilizada em contextos imobiliários ('locação de imóveis'), de veículos ('locação de carros') e de serviços ('locação de equipamentos'). O termo 'colocação' (como em 'colocação profissional') é mais comum para o sentido de emprego.
Sinônimos de locação
Traduções de locação
Inglês
Flexões mais comuns: rentals
Notas: Usado para aluguel de bens móveis e imóveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: alquileres
Notas: Termo mais comum para aluguel de bens.
Definições de locação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: lo-ca-ção.
Ato ou efeito de locar; aluguel. Também se refere à ação de posicionar ou colocar algo em um determinado lugar.
A história viva das palavras