aluga
Significado de aluga
Conceder o uso de algo mediante pagamento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ceder o uso de um bem (imóvel, veículo, etc.) a outrem, mediante remuneração (aluguel).
"Ele aluga um apartamento no centro da cidade."
Nota: Forma verbal do verbo 'alugar'.
verbo transitivo direto
Pagar para usar algo por um tempo determinado.
"Nós alugamos um carro para a viagem."
Nota: Refere-se à ação de quem paga pelo uso.
💡 O verbo 'alugar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde transações imobiliárias até o uso temporário de bens.
Origem da palavra aluga
Linha do tempo de aluga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'locare', que significa 'colocar', 'pôr em lugar'. Este verbo deu origem a 'alugar' no português, com o sentido de ceder o uso de algo mediante pagamento.
Origem
Do latim 'locare', que significa 'colocar', 'pôr em lugar'. O sentido de ceder o uso mediante pagamento se desenvolveu a partir daí.
Vida Digital
A palavra 'aluga' é extremamente comum em plataformas online de classificados, sites imobiliários e aplicativos de compartilhamento, sendo uma das palavras-chave mais buscadas para transações de locação.
Momentos Culturais
A palavra 'aluga' é recorrente em novelas, filmes e músicas que retratam a vida urbana, as relações de moradia e as dinâmicas econômicas, frequentemente associada a cenários de busca por moradia ou empreendedorismo.
Traduções de aluga
Espanhol
Flexões mais comuns: alquilo, alquilas, alquila, alquilamos, alquiláis, alquilan
Notas: Principal verbo para 'alugar' na Espanha.
Inglês
Flexões mais comuns: rents, rented, renting
Notas: Principal verbo para 'alugar' no inglês americano e britânico.
Conceder o uso de algo mediante pagamento.
A história viva das palavras