alumiando
Significado de alumiando
Ação de iluminar, clarear ou de emitir luz; também pode significar instruir ou esclarecer.
Compartilhar
verbo
Emitir ou refletir luz; clarear.
"A lua estava alumiando a noite escura."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a emissão ou reflexão de luz.
verbo
Instruir, esclarecer ou dar conhecimento.
"O professor estava alumiando os alunos sobre o novo tema."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando o ato de trazer clareza ou entendimento.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'alumiar'.
Origem da palavra alumiando
Linha do tempo de alumiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'aluminare', que significa 'iluminar', 'dar luz'. O sufixo '-ando' indica a forma gerundiva, expressando ação contínua.
Origem
Do verbo latino 'aluminare', que significa 'iluminar', 'dar luz', 'clarear'. O radical 'lumen' (luz) é a base. O sufixo '-ando' é a marca do gerúndio em português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o verbo 'alumiar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'alumiando', em sentido literal.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Alumiando' é amplamente utilizada tanto no sentido literal (iluminação, luz) quanto no figurado (esclarecimento, instrução). Ganha novas nuances em contextos informais e digitais, como 'estar alumiando' para indicar que alguém está entendendo algo ou tendo uma ideia.
Traduções de alumiando
Espanhol
Flexões mais comuns: iluminar, iluminado
Notas: O gerúndio 'iluminando' é a tradução mais direta e abrange os dois sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: illuminate, illuminated
Notas: A palavra 'illuminating' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Ação de iluminar, clarear ou de emitir luz; também pode significar instruir ou esclarecer.
A história viva das palavras