desorientando
Significado de desorientando
Ação de desorientar; que causa perda de orientação, de noção do espaço ou do tempo; que confunde ou perturba.
Compartilhar
gerúndio
Que está no processo de perder a orientação espacial, temporal ou de sentido; que causa confusão ou desconcerto.
"O barulho incessante da cidade estava desorientando os turistas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de desorientar.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desorientar'.
Origem da palavra desorientando
Linha do tempo de desorientando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disorientare', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'orientare' (orientar, nascer no leste). Refere-se à perda da direção ou do ponto de referência.
Origem
Do latim 'disorientare', significando perder a orientação, afastar-se do leste (ponto de referência original para navegação e orientação).
Mudanças de Sentido
O termo passou a ser usado metaforicamente para descrever situações de confusão, desorganização, ou quando alguém se sente perdido em meio a informações ou eventos complexos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura e no cinema para retratar personagens em estados de confusão, trauma ou perda de identidade, como em obras que exploram a psique humana.
Traduções de desorientando
Inglês
Flexões mais comuns: disorient
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to disorient'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desorientar
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'desorientar'.
Ação de desorientar; que causa perda de orientação, de noção do espaço ou do tempo; que confunde ou perturba.
A história viva das palavras