alvíssaras
Significado de alvíssaras
Notícia ou anúncio de boa nova; recompensa ou prêmio dado por uma boa notícia.
Significados de alvíssaras
substantivo feminino plural
Recompensa ou prêmio oferecido por quem traz uma boa notícia.
"O mensageiro recebeu alvíssaras por entregar a carta."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo com origem árabe, ainda em uso, especialmente em contextos literários ou formais.
Origem da palavra alvíssaras
Linha do tempo de alvíssaras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do árabe hispânico 'al-buššárā', plural de 'bušrá', que significa 'boa notícia'. A palavra entrou no português através do contato com a cultura árabe na Península Ibérica.
Origem
Do árabe hispânico 'al-buššárā', plural de 'bušrá', significando 'boa notícia'. A forma plural foi adotada em português.
Mudanças de Sentido
Inicialmente e por muitos séculos, 'alvíssaras' significou tanto a boa notícia em si quanto a recompensa oferecida por ela. O sentido de recompensa era proeminente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da Península Ibérica, que influenciaram o português.
Notícia ou anúncio de boa nova; recompensa ou prêmio dado por uma boa notícia.
Referências
- Alvíssaras - Dicio.com.br Definição
- Alvíssaras - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Significado de alvicerias Definição