compensação
Significado de compensação
Ato ou efeito de compensar; o que serve para compensar.
Significados de compensação
substantivo feminino
Equivalência ou paridade entre duas coisas; o que se dá para equilibrar ou indenizar.
"A compensação pelo trabalho extra foi um dia de folga."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos financeiros, legais e gerais.
substantivo feminino
Ação de neutralizar ou contrabalançar um efeito ou característica.
"A compensação da instabilidade do sistema foi feita com um novo algoritmo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em áreas técnicas e científicas.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento e no cotidiano.
Origem da palavra compensação
Linha do tempo de compensação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'compensatio', substantivo de 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O verbo 'pensare' (pesar) é a raiz, com o prefixo 'com-' (junto).
Origem
Do latim 'compensatio', derivado de 'compensare' (pesar junto, equilibrar), com raiz em 'pensare' (pesar) e prefixo 'com-' (junto).
Momentos Culturais
Frequentemente discutida em contextos de negociações salariais e benefícios corporativos.
Conflitos Sociais
Associada a disputas por reparações (ex: indenizações por trabalho escravo, danos ambientais) e à busca por equidade salarial entre gêneros e raças.
Traduções de compensação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de compensar; o que serve para compensar.
A história viva das palavras