gorjeta
Significado de gorjeta
Dinheiro dado a um empregado como recompensa por um serviço prestado.
Compartilhar
substantivo feminino
Quantia em dinheiro dada voluntariamente a um empregado (garçom, motorista, etc.) como agradecimento por um serviço, geralmente além do preço combinado.
"Deixei uma gorjeta generosa para o garçom."
Informal:
Nota: Comum em restaurantes, bares, hotéis e serviços de entrega.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a uma pequena quantia dada a alguém por um favor ou serviço informal.
"Ele me deu uma gorjeta por ter carregado as malas."
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 A prática e o valor da gorjeta variam culturalmente e entre estabelecimentos.
Origem da palavra gorjeta
Linha do tempo de gorjeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'gorjeta' surge no português, possivelmente derivada do francês 'gourjer' (dar gorja ou garganta), com a ideia de algo dado 'de garganta', espontaneamente. Sua entrada na língua acompanha a expansão de práticas de serviço e hospitalidade.
Origem
Derivação provável do francês 'gourjer' (dar gorja ou garganta), indicando algo dado espontaneamente, de forma generosa. A ideia é de um presente ou agrado.
Consolidação e Uso
Século XX - A gorjeta se estabelece como prática comum em diversos setores de serviço no Brasil, como restaurantes, hotéis e transportes. Torna-se um complemento salarial informal, gerando debates sobre sua obrigatoriedade e distribuição.
Conflitos Sociais
Debates sobre a obrigatoriedade da gorjeta, a distribuição justa entre os funcionários (garçons, cozinheiros, etc.) e a sua consideração como parte do salário para fins legais e previdenciários. A 'taxa de serviço' de 10% é um ponto recorrente de controvérsia.
Sinônimos de gorjeta
Traduções de gorjeta
Inglês
Flexões mais comuns: tips
Notas: Gratuity é um termo mais formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: propinas
Notas: Soborno refere-se a suborno, algo ilegal.
Definições de gorjeta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gorjetas.
Separação silábica: gor-je-ta.
Dinheiro dado a um empregado como recompensa por um serviço prestado.
A história viva das palavras