amanhã
Significado de amanhã
O dia seguinte ao dia presente; o tempo que está para vir.
Significados de amanhã
advérbio
Refere-se ao dia que sucede o dia de hoje.
"Espero te ver amanhã."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um tempo futuro próximo.
substantivo
O dia que sucede o dia de hoje, considerado como um período de tempo.
"O amanhã será melhor."
Antônimos:
Nota: Usado para se referir ao dia seguinte de forma substantivada.
💡 Palavra comum e fundamental na comunicação diária em português.
Origem da palavra amanhã
Linha do tempo de amanhã
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'ad ' (a, para) + 'manus' (mão), significando 'na mão', 'à mão', evoluindo para 'o dia que está para chegar', 'o dia seguinte'.
Origem
Formada pela preposição 'ad' (a, para) e o substantivo 'manus' (mão). A expressão 'ad manum' significava algo que estava 'à mão', pronto para ser usado ou que estava por vir. Essa locução evoluiu para 'amanhã', referindo-se ao dia que se aproxima, o dia seguinte.
Primeiro Registro
A palavra 'amanhã' aparece em textos do português arcaico, como em cantigas e documentos administrativos, já com seu sentido consolidado.
Entrada no Português
A palavra 'amanhã' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de 'o dia seguinte'.
Traduções de amanhã
Espanhol
Inglês
O dia seguinte ao dia presente; o tempo que está para vir.
A história viva das palavras