amanuense
Significado de amanuense
Pessoa que copia ou escreve à mão, especialmente documentos antigos ou textos de outra pessoa; escrivão.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que escreve ou copia à mão, encarregado de redigir ou transcrever documentos, cartas, livros, etc.
"O amanuense passou dias copiando o manuscrito."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que auxilia outra, escrevendo sob sua ditado ou em seu lugar.
"O juiz ditava suas sentenças para o amanuense."
Formal:
Nota: Refere-se à função de escrita como auxílio.
💡 O termo é de uso mais restrito, associado a funções de escrita manual e transcrição, especialmente em épocas anteriores à imprensa e à digitação.
Origem da palavra amanuense
Linha do tempo de amanuense
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amanuensis', que significa 'aquele que escreve à mão', originado de 'manus' (mão).
Origem
Do latim 'amanuensis', significando 'aquele que escreve à mão', derivado de 'manus' (mão).
Entrada no Português
A palavra 'amanuense' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de escriba ou copista manual.
Uso Histórico
Empregado para designar profissionais responsáveis pela cópia de documentos, livros e textos antes da invenção da imprensa e, posteriormente, em contextos que exigiam caligrafia e precisão manual.
Sinônimos de amanuense
Traduções de amanuense
Inglês
Flexões mais comuns: amanuenses
Notas: Termo de origem latina, similar ao português.
Espanhol
Flexões mais comuns: amanuenses
Notas: Palabra de origen latino, idéntica al portugués.
Definições de amanuense
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: amanuenses.
Separação silábica: a-ma-nu-en-se.
Pessoa que copia ou escreve à mão, especialmente documentos antigos ou textos de outra pessoa; escrivão.
A história viva das palavras