Logo Palavras

amealhado

Significado de amealhado

verbo

Particípio passado do verbo amealhar.

Significados de amealhado

  1. particípio passado

    Que foi ajuntado, acumulado, poupado com esforço, geralmente dinheiro ou bens.

    "O dinheiro amealhado com muito sacrifício foi investido na casa própria."

    Nota: Refere-se a algo que foi acumulado gradualmente.

💡 Forma verbal derivada do verbo 'amealhar'.

Origem da palavra amealhado

Origem incerta, possivelmente do latim *aimiliare* ou do árabe *al-mal* (o bem, a riqueza).

Linha do tempo de amealhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'amealhar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'admealiare', relacionado a 'mealha', pequena moeda, ou do árabe 'ma'ala', que significa 'tesouro'. A ideia central é juntar, acumular, guardar.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do verbo 'amealhar', possivelmente do latim vulgar 'admealiare' (relacionado a 'mealha', pequena moeda) ou do árabe 'ma'ala' (tesouro). Significa juntar, acumular, guardar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam a ascensão social ou a construção de patrimônio por personagens, frequentemente associado a figuras de trabalho árduo e economia.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

O verbo 'amealhar' e seu particípio 'amealhado' surgem na língua portuguesa com o sentido de juntar dinheiro ou bens, economizar, acumular recursos. O uso se consolida em contextos de finanças pessoais e gestão de patrimônio.

Traduções de amealhado

Inglês

amassed(participle)

Espanhol

acumulado(participio)
amealhado

Particípio passado do verbo amealhar.

PalavrasA história viva das palavras