esbanjado
Significado de esbanjado
Particípio passado do verbo 'esbanjar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de esbanjamento; desperdiçado ou gasto excessivamente.
"O dinheiro foi esbanjado em coisas inúteis."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi gasto de forma imprudente ou excessiva.
particípio
Forma do particípio passado do verbo esbanjar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem esbanjado sua fortuna."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de gastar ou desperdiçar.
💡 O termo 'esbanjado' é o particípio passado do verbo 'esbanjar', podendo ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Origem da palavra esbanjado
Linha do tempo de esbanjado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'esbanjar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'banjar' (gastar). O particípio 'esbanjado' surge com o verbo.
Origem
Derivado do verbo 'esbanjar'. A etimologia de 'esbanjar' é obscura, possivelmente de origem expressiva ou ligada a 'banjar' (gastar, esbanjar), que por sua vez pode ter relação com o latim vulgar *bannire (proclamar, banir, mas também gastar em contextos específicos).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de ter gasto ou desperdiçado, mas pode ser usado de forma mais neutra ou até irônica, dependendo do contexto.
Representações
Personagens de novelas, filmes e séries frequentemente são descritos como 'esbanjados' para caracterizar sua origem rica, estilo de vida luxuoso e, por vezes, sua queda ou imprudência financeira.
Traduções de esbanjado
Inglês
Flexões mais comuns: squandered
Notas: Principalmente usado para dinheiro ou recursos.
Espanhol
Flexões mais comuns: malgastado
Notas: Comum para se referir a dinheiro, tempo ou recursos.
Particípio passado do verbo 'esbanjar'.
A história viva das palavras