Logo Palavras

poupado

Significado de poupado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo poupar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

Significados de poupado

  1. adjetivo

    Que foi alvo de poupança; guardado, economizado.

    "O dinheiro poupado será usado para a viagem."

    Nota: Refere-se a algo que foi guardado ou economizado.

  2. adjetivo

    Que foi poupado de algo; isento, livre.

    "Ele foi poupado da punição."

    Nota: Indica que alguém ou algo foi eximido de uma obrigação ou consequência.

💡 Forma particípio passado do verbo 'poupar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos (ex: 'tenho poupado').

Origem da palavra poupado

Do latim 'parare', com o sentido de preparar, arranjar, e depois de guardar, conservar.

Linha do tempo de poupado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'paupare', que significa 'poupar', 'economizar', 'guardar'. O particípio passado 'poupado' remonta ao uso medieval da língua portuguesa.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim 'paupare', com o sentido de economizar, guardar, reter.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em narrativas literárias e discursos sobre economia doméstica e planejamento financeiro.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução e Uso na Língua

Inicialmente, 'poupado' referia-se à ação de guardar dinheiro ou recursos, evitando gastos desnecessários. Com o tempo, o sentido se expandiu para incluir a ideia de ser preservado de dano, sofrimento ou perigo.

Traduções de poupado

Inglês

saved(adjective)

Espanhol

ahorrado(adjective)
poupado

Particípio passado do verbo poupar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

PalavrasA história viva das palavras