arrecadado
Significado de arrecadado
Particípio passado do verbo 'arrecadar'. Refere-se a algo que foi coletado, recolhido ou obtido, especialmente dinheiro ou bens.
Compartilhar
adjetivo
Que foi coletado ou recolhido, especialmente em termos de fundos, impostos ou doações.
"O valor arrecadado na festa beneficente superou as expectativas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e administrativos.
adjetivo
Que foi guardado ou depositado em local seguro; recolhido.
"O tesouro foi arrecadado e guardado no cofre."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de coleta de fundos.
💡 Forma verbal do verbo 'arrecadar'.
Origem da palavra arrecadado
Linha do tempo de arrecadado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arrecadare', que significa 'recolher', 'juntar', 'guardar'. O prefixo 'ad-' (para) e o radical 'recuperare' (recuperar, juntar) indicam a ação de trazer algo para si ou para um local.
Origem
Do latim 'arrecadare', composto por 'ad-' (para) e 'recuperare' (recuperar, juntar), significando 'recolher', 'juntar', 'guardar'.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre a arrecadação de impostos e a gestão financeira do Estado brasileiro, especialmente em períodos de instabilidade econômica.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'arrecadado' (como particípio passado de 'arrecadar') surge na língua portuguesa em textos medievais, associada à coleta de impostos, dízimos e outras rendas, tanto eclesiásticas quanto seculares.
Sinônimos de arrecadado
Traduções de arrecadado
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudado, recaudada, recaudados, recaudadas
Inglês
Flexões mais comuns: collected
Notas: Usado para fundos, impostos, doações.
Definições de arrecadado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arrecadados.
Separação silábica: ar-re-ca-da-do.
Feminino: arrecadada.
Particípio passado do verbo 'arrecadar'. Refere-se a algo que foi coletado, recolhido ou obtido, especialmente dinheiro ou bens.
A história viva das palavras