arrecadado
Significado de arrecadado
Particípio passado do verbo 'arrecadar'. Refere-se a algo que foi coletado, recolhido ou obtido, especialmente dinheiro ou bens.
Significados de arrecadado
adjetivo
Que foi guardado ou depositado em local seguro; recolhido.
"O tesouro foi arrecadado e guardado no cofre."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de coleta de fundos.
💡 Forma verbal do verbo 'arrecadar'.
Origem da palavra arrecadado
Linha do tempo de arrecadado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arrecadare', que significa 'recolher', 'juntar', 'guardar'. O prefixo 'ad-' (para) e o radical 'recuperare' (recuperar, juntar) indicam a ação de trazer algo para si ou para um local.
Origem
Do latim 'arrecadare', composto por 'ad-' (para) e 'recuperare' (recuperar, juntar), significando 'recolher', 'juntar', 'guardar'.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre a arrecadação de impostos e a gestão financeira do Estado brasileiro, especialmente em períodos de instabilidade econômica.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'arrecadado' (como particípio passado de 'arrecadar') surge na língua portuguesa em textos medievais, associada à coleta de impostos, dízimos e outras rendas, tanto eclesiásticas quanto seculares.
Traduções de arrecadado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'arrecadar'. Refere-se a algo que foi coletado, recolhido ou obtido, especialmente dinheiro ou bens.
A história viva das palavras