american
Significado de american
Relativo aos Estados Unidos da América ou aos seus habitantes.
Significados de american
adjetivo
Relativo aos Estados Unidos da América, seu povo, sua cultura ou sua língua.
"Ele tem um estilo de vida bem american."
Nota: O termo 'estadunidense' é preferível em contextos formais para evitar ambiguidade com 'americano' (referente a todo o continente americano).
substantivo
Pessoa natural ou habitante dos Estados Unidos da América.
"O turista era um típico american de Nova Iorque."
Nota: Similar ao adjetivo, 'estadunidense' é mais preciso em contextos formais.
💡 Embora 'american' seja compreendido, seu uso em português pode ser ambíguo, referindo-se tanto a pessoas dos EUA quanto a habitantes de todo o continente americano. O termo 'estadunidense' é mais específico para os EUA.
Origem da palavra american
Linha do tempo de american
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do nome do explorador Américo Vespúcio. O geógrafo Martin Waldseemüller, em 1507, cunhou o termo 'America' para o novo continente, a partir do nome de Vespúcio. A palavra 'americano' passou a designar o que era relativo a este continente.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
Meados do Século XX - Atualidade - O termo 'americano' é predominantemente usado no Brasil para se referir aos Estados Unidos e seus habitantes, com o sentido continental mais amplo caindo em desuso no cotidiano.
Conflitos Sociais
O uso de 'americano' para se referir aos EUA gera debates sobre a exclusão de outros povos das Américas. O termo 'estadunidense' é proposto como alternativa mais precisa, mas 'americano' persiste devido à força cultural e histórica dos EUA. Conflitos relacionados a intervenções americanas na América Latina também adicionam carga negativa ao termo em certos contextos.
Momentos Culturais
A expansão da cultura de massa americana (cinema, música, televisão) solidifica o uso de 'americano' para se referir aos EUA no Brasil.
Relativo aos Estados Unidos da América ou aos seus habitantes.
A história viva das palavras