amorenar
Significado de amorenar
Forma conjugada do verbo 'amorenar'.
Significados de amorenar
verbo
Tornar(-se) semelhante à cor da amora; escurecer, avermelhar.
"O sol da tarde começou a amorenar a pele dele."
Antônimos:
Nota: Refere-se à cor ou ao efeito de escurecimento, similar à cor da amora.
verbo
Dar cor de amora a algo; tingir com a cor da amora.
"A tinta especial foi usada para amorenar os cabelos."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos de cosmética ou arte.
💡 A forma 'amorenar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'amorenar'.
Origem da palavra amorenar
Linha do tempo de amorenar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'amōrenus', que significa 'semelhante ao amor' ou 'que tem a cor do amor', possivelmente referindo-se à cor avermelhada ou rosada.
Origem
Do latim 'amōrenus', relacionado a 'amor' e à cor avermelhada/rosada.
Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'amorenar' surge no português, inicialmente com o sentido de 'tornar-se moreno' ou 'adquirir cor de moreno', especialmente pela ação do sol.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para incluir o ato de escurecer ou avermelhar, aplicado a frutas, peles e até mesmo a um tom de pele mais bronzeado. Também pode significar 'tornar-se mais terno' ou 'apaixonar-se', embora este último uso seja menos comum.
Traduções de amorenar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'amorenar'.
A história viva das palavras