analisarão
Significado de analisarão
Realizarão análise, exame ou estudo detalhado de algo.
Compartilhar
verbo
Examinarão ou investigarão algo com atenção e detalhe para compreender suas partes, relações ou natureza.
"Os cientistas analisarão os dados coletados na expedição."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
💡 Termo padrão da língua portuguesa, sem restrições de uso.
Origem da palavra analisarão
Linha do tempo de analisarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo grego 'analýō' (ἀναλύω), que significa 'desfazer', 'desatar', 'examinar', composto por 'aná-' (para cima, novamente) e 'lýō' (soltar, desatar). O termo foi incorporado ao latim como 'analysare' e, posteriormente, ao português.
Origem
Do grego 'analýō' (ἀναλύω), significando 'desfazer', 'desatar', 'examinar'. Composto por 'aná-' (para cima, novamente) e 'lýō' (soltar, desatar).
Incorporado ao latim como 'analysare'.
Momentos Culturais
Com o advento da psicanálise e das ciências sociais, 'analisar' ganha novas conotações, ligadas ao estudo da mente e da sociedade. 'Analisarão' pode aparecer em previsões ou planos de estudo.
Traduções de analisarão
Inglês
Flexões mais comuns: analyze, analyzes, analyzed, analyzing
Notas: Standard translation for the future tense of 'analisar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: analizar, analizo, analizaste, analizó
Notas: Tradução direta e comum para o futuro do verbo 'analizar'.
Realizarão análise, exame ou estudo detalhado de algo.
A história viva das palavras