anel-de-vedacao
Significado de anel-de-vedacao
Peça, geralmente em forma de anel, usada para vedar ou impedir a passagem de fluidos entre duas superfícies.
Significados de anel-de-vedacao
substantivo masculino
Componente mecânico, usualmente circular e flexível, que se intercala entre duas partes de um sistema para evitar vazamentos de líquidos ou gases.
"O mecânico substituiu o anel-de-vedação do motor para resolver o vazamento de óleo."
Nota: Termo amplamente utilizado em engenharia mecânica, hidráulica e automotiva.
💡 A forma 'anel de vedação' (sem hífen) também é comum e aceita.
Origem da palavra anel-de-vedacao
Linha do tempo de anel-de-vedacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Formação da palavra a partir de 'anel' (do latim annulus, diminutivo de 'anulus', anel) e 'vedação' (do latim 'vetare', proibir, impedir). A junção reflete a função de impedir a passagem.
Origem
Composição de 'anel' (do latim 'annulus', diminutivo de 'anulus') e 'vedação' (do latim 'vetare', proibir, impedir). A etimologia reflete diretamente a função da peça.
Uso Cotidiano e Atualidade
Século XXI - O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos e de manutenção, mas também pode aparecer em discussões sobre reparos domésticos e em linguagem informal para descrever qualquer peça circular que sirva para selar.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas pode ser usado de forma mais genérica em contextos de reparo e manutenção doméstica, ou em analogias.
Traduções de anel-de-vedacao
Espanhol
Inglês
Peça, geralmente em forma de anel, usada para vedar ou impedir a passagem de fluidos entre duas superfícies.
A história viva das palavras