vedador
Significado de vedador
Aquele que veda; que impede a passagem ou a saída de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Objeto ou material usado para vedar, selar ou tapar uma abertura, impedindo a passagem de fluidos, ar ou outros elementos.
"O vedador de borracha garantiu a estanqueidade da janela."
Nota: Comum em contextos técnicos e de construção civil.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que veda ou impede algo; aquele que obstrui.
"O guarda de trânsito agiu como vedador, impedindo a passagem de veículos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de objeto.
💡 Termo comumente associado a objetos que impedem a passagem de fluidos ou ar.
Origem da palavra vedador
Linha do tempo de vedador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir. O sufixo '-ador' indica o agente, aquele que realiza a ação.
Origem
Do latim 'vetare' (proibir, impedir) + sufixo '-ador' (agente).
Entrada no Português
A palavra 'vedador' surge no português como um termo técnico e formal, associado a ações de selar, bloquear ou impedir a passagem, comumente em contextos de engenharia, construção ou processos industriais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos técnicos e formais, mas pode aparecer em linguagem figurada para descrever algo ou alguém que impede ou bloqueia algo.
Traduções de vedador
Inglês
Notas: Sealant é o termo mais comum para material vedador. Gasket refere-se a uma junta mecânica.
Espanhol
Notas: Sellador é o termo mais geral para material vedador.
Aquele que veda; que impede a passagem ou a saída de algo.
A história viva das palavras