angustiosamente
Significado de angustiosamente
De modo angustioso; com angústia, aflição ou aperto.
Compartilhar
advérbio
Com grande aflição, ansiedade ou sofrimento.
"Ele esperava angustiosamente por notícias."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou estados de grande tensão emocional.
advérbio
De maneira apertada, sufocante ou constritiva.
"O espaço estava angustiosamente apertado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido emocional, mas válido.
💡 Advérbio derivado de 'angustioso', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra angustiosamente
Linha do tempo de angustiosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'angustia', que significa aperto, aflição, estreiteza. O sufixo '-osamente' indica modo ou maneira.
Origem
Do latim 'angustia', significando aperto, aflição, estreiteza. O sufixo '-osamente' é de origem latina ('-osament').
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'angustiosamente' surge como um advérbio para descrever ações realizadas com grande aflição ou aperto. Sua presença é notada em textos literários e formais ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de expressar intensidade de sofrimento ou aflição, sendo comum em descrições literárias, relatos pessoais e contextos que demandam expressar forte emoção negativa.
Traduções de angustiosamente
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'distressingly' ou 'agonizingly' dependendo do contexto de sofrimento intenso.
Espanhol
Notas: Similar ao português, abrange tanto a ansiedade quanto o sofrimento.
De modo angustioso; com angústia, aflição ou aperto.
A história viva das palavras