atormentadamente
Significado de atormentadamente
De modo atormentado; com tormento, aflição ou angústia.
Compartilhar
advérbio
De maneira aflita, angustiada ou perturbada.
"Ele vivia atormentadamente, sem paz."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado de adjetivo, indicando o modo como uma ação é realizada.
💡 Advérbio de modo, formado pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'atormentado'.
Origem da palavra atormentadamente
Linha do tempo de atormentadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'tormentum', que significa tortura, agonia, dor intensa. O verbo 'atormentar' e o adjetivo 'atormentado' surgiram a partir desta raiz.
Formado pela junção do particípio passado 'atormentado' com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo em português.
Uso Contemporâneo
Século XX a Atualidade - Mantém seu sentido original, mas pode ser usado de forma mais coloquial para descrever ações feitas com dificuldade, hesitação ou grande esforço emocional.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido original de aflição intensa persista, o termo pode ser empregado de forma mais branda para descrever ações realizadas com grande dificuldade, hesitação, ou sob forte pressão emocional, sem necessariamente implicar um sofrimento extremo. Ex: 'Ele respondeu atormentadamente às perguntas.'
Traduções de atormentadamente
Inglês
Notas: Direct translation of the Portuguese adverb.
Espanhol
Notas: O advérbio é o mesmo em português e espanhol neste caso.
De modo atormentado; com tormento, aflição ou angústia.
A história viva das palavras