Logo Palavras

anoutecer

Significado de anoutecer

verbo

Tornar-se noite; escurecer.

Significados de anoutecer

  1. verbo intransitivo

    Começar a escurecer; cair a noite.

    "O céu começou a anoutecer e os pássaros voltaram para seus ninhos."

    Formal:

    anoitecer

    Neutro:

    escurecer

    Informal:

    cair a noite

    Nota: Forma menos comum que 'anoitecer', mas perfeitamente compreendida e usada.

💡 A forma 'anoitecer' é significativamente mais frequente e preferida na norma culta e no uso geral. 'Anoutecer' é uma variante.

Origem da palavra anoutecer

Derivado de 'noite' com o sufixo verbal '-ecer'.

Linha do tempo de anoutecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII — Derivado do latim vulgar *annoctare*, que significa 'tornar noite', formado a partir de *nox, noctis* (noite). Inicialmente, o verbo era usado para descrever o ato de escurecer ou o cair da noite.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado de *annoctare*, que significa 'tornar noite', formado a partir de *nox, noctis* (noite).

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido original: tornar-se noite, escurecer.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e obras literárias da época.

Traduções de anoutecer

Inglês

to grow dark(verb)

Espanhol

anochecer(verb)
anoutecer

Tornar-se noite; escurecer.

PalavrasA história viva das palavras