apassivado
Significado de apassivado
Particípio passado do verbo 'apassivar'.
Compartilhar
particípio
Que sofreu o processo de apassivação; que se tornou passivo.
"O sujeito foi apassivado pela ação do verbo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à transformação de uma voz ativa para voz passiva em gramática, ou a tornar passivo em sentido geral.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'apassivar', que significa tornar passivo ou submeter à passividade.
Origem da palavra apassivado
Linha do tempo de apassivado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'passivus', que significa 'que pode sofrer', 'sujeito a ação'. O prefixo 'a-' intensifica a ideia de tornar algo passivo.
Origem
Do latim 'passivus', que significa 'que pode sofrer', 'sujeito a ação'. O prefixo 'a-' intensifica a ideia de tornar algo passivo.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O termo 'apassivado' como particípio passado do verbo 'apassivar' surge na língua portuguesa, possivelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de terminologias mais técnicas e abstratas, especialmente em campos como a linguística e a psicologia.
Uso Contemporâneo
Utilizado principalmente em contextos acadêmicos e técnicos para descrever um estado ou processo de tornar algo passivo, ou a condição de algo que se tornou passivo. Sua frequência de uso é relativamente baixa em comparação com termos mais comuns.
Traduções de apassivado
Inglês
Flexões mais comuns: passivate
Notas: Em gramática, refere-se à voz passiva. Em outros contextos, pode ter significados específicos (ex: em metalurgia).
Espanhol
Flexões mais comuns: pasivar
Notas: Em gramática, refere-se à voz pasiva. Em outros contextos, pode ter significados específicos.
Definições de apassivado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: apassivados.
Separação silábica: a-pas-si-va-do.
Feminino: apassivada.
Particípio passado do verbo 'apassivar'.
A história viva das palavras