aposentação
Significado de aposentação
Ato ou efeito de aposentar; aposentadoria.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato ou efeito de aposentar; o estado de quem está aposentado; aposentadoria.
"A aposentação antecipada foi aprovada."
Antônimos:
Nota: Termo formal para o ato de se aposentar ou o estado de aposentado.
💡 Termo formal e comum no Brasil para se referir ao processo ou estado de aposentadoria.
Origem da palavra aposentação
Linha do tempo de aposentação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'apposentare', que significa colocar ao lado, aproximar, ou do latim 'pensare', pesar, considerar. A raiz 'appositus' (colocado ao lado, apropriado) é fundamental.
Origem
Do latim 'apposentare' (colocar ao lado, aproximar) ou 'pensare' (pesar, considerar), com a raiz 'appositus' (colocado ao lado, apropriado).
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'aposentação' surge no português com o sentido de ato de aposentar, de colocar algo ou alguém em um lugar, de forma mais geral. O termo 'aposentadoria' se torna mais comum para o contexto de cessação de trabalho.
Uso Formal e Jurídico
A palavra 'aposentação' é mantida em contextos mais formais e jurídicos, referindo-se ao ato administrativo de conceder a aposentadoria, distinguindo-se do estado de aposentado.
Sinônimos de aposentação
Traduções de aposentação
Inglês
Notas: Retirement refere-se ao ato de se aposentar ou ao período após a aposentadoria. Pension pode se referir a um pagamento específico.
Espanhol
Notas: Jubilación é o ato ou período de aposentadoria. Pensión é o pagamento recebido.
Definições de aposentação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: aposentações.
Separação silábica: a-po-sen-ta-ção.
Ato ou efeito de aposentar; aposentadoria.
A história viva das palavras