pousada
Significado de pousada
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de caráter mais simples e familiar que um hotel.
Compartilhar
substantivo feminino
Local onde se pode pousar, descansar ou pernoitar; hospedaria.
"Ficamos em uma pousada charmosa perto da praia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em áreas turísticas.
substantivo feminino
O ato ou efeito de pousar; pousamento.
"A pousada do avião foi suave."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de hospedagem.
💡 A acepção mais comum refere-se a um tipo de hospedagem.
Origem da palavra pousada
Linha do tempo de pousada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'pousar', que por sua vez vem do latim 'pausare' (descansar, deter-se). A 'pousada' surge como um local para 'pousar', um refúgio temporário para viajantes, especialmente em rotas comerciais e de peregrinação.
Origem
Do latim 'pausare', que significa 'descansar', 'deter-se', 'fazer uma pausa'.
O verbo 'pousar' surge no português, referindo-se ao ato de descansar ou pernoitar. A partir daí, o substantivo 'pousada' designa o local onde se pousa.
Momentos Culturais
Com o advento do turismo de massa e, posteriormente, do turismo de experiência, as pousadas ganham destaque em destinos turísticos consolidados e emergentes, tornando-se símbolos de hospitalidade regional.
Sinônimos de pousada
Traduções de pousada
Espanhol
Flexões mais comuns: posadas
Notas: Termo mais direto para a acepção de hospedagem.
Inglês
Flexões mais comuns: inns
Notas: Pode também ser traduzido como 'guesthouse' ou 'bed and breakfast' dependendo do tipo específico.
Definições de pousada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pousadas.
Separação silábica: pou-sa-da.
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de caráter mais simples e familiar que um hotel.
A história viva das palavras