aprazera
Significado de aprazera
Significados de aprazera
verbo
Forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'aprazer', usada em contextos literários ou arcaicos para expressar uma ação que agradaria ou daria prazer.
"Se a vossa mercê aprazera, far-lhe-ei um favor."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma verbal rara e arcaica, encontrada principalmente em textos antigos ou com intenção estilística.
💡 O verbo 'aprazer' e suas conjugações, como 'aprazera', são de uso extremamente restrito na língua portuguesa contemporânea.
Origem da palavra aprazera
Linha do tempo de aprazera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'aplaudere', que significa aplaudir, aprovar, dar consentimento, e por extensão, agradar. O verbo 'aprazer' surge em português com o sentido de dar prazer, satisfazer.
Origem
Do latim 'aplaudere', que significa aplaudir, aprovar, dar consentimento. A evolução para 'aprazer' em português ocorreu no sentido de satisfazer, dar prazer.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'aprazer' e suas conjugações, indicando sua presença na língua desde cedo. A forma 'aprazera' aparece em documentos e textos literários medievais.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XIV a XVIII - A forma 'aprazera' (futuro do subjuntivo) é comum em textos literários e jurídicos, indicando uma condição hipotética de agrado ou satisfação. O verbo 'aprazer' em si, embora menos comum, ainda é usado.
Exemplos reais de uso de “aprazera”
E se me aprazera a ideia, logo me desgostou a execução.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Uso arcaico do verbo 'aprazer' na narrativa do romance.via Gemini SearchNão me aprazera aquele convite, mas fui por educação.
Se lhe aprazera a proposta, teria aceitado na hora.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal arcaica do verbo 'aprazer', significando agradar, dar prazer.
A história viva das palavras