agradaria
Significado de agradaria
Forma verbal do verbo 'agradar'.
Compartilhar
verbo
Expressa um desejo, uma condição ou uma hipótese que, se realizada, traria satisfação ou prazer.
"Eu gostaria de viajar mais, se tivesse tempo."
Nota: Usado para expressar um desejo hipotético ou condicional.
verbo
Indica a ação de causar satisfação, prazer ou boa impressão a alguém, em uma situação hipotética ou condicional.
"Ele se comportaria bem para agradar os pais."
Nota: Enfatiza a consequência de uma ação que visa a satisfação alheia.
💡 Forma verbal do verbo 'agradar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra agradaria
Linha do tempo de agradaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'adgreditur', que significa 'aproximar-se', 'começar', 'empreender'. A forma 'agradar' em português surge da evolução fonética e semântica a partir do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'adgreditur', com significados de 'aproximar-se', 'começar', 'empreender'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agradar' e suas conjugações, como 'agradaria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'agradaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação condicional ou hipotética.
Uso Contemporâneo
A forma 'agradaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. É uma palavra dicionarizada e comum na comunicação cotidiana.
Traduções de agradaria
Inglês
Flexões mais comuns: would please, would be pleasing
Notas: Refere-se à ação de causar satisfação a alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: agradaría
Notas: Corresponde à forma verbal do verbo 'agradar' no futuro condicional.
Forma verbal do verbo 'agradar'.
A história viva das palavras