aquinhoar
Significado de aquinhoar
Forma conjugada do verbo 'aquinhoar'.
Significados de aquinhoar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo aquinhoar (distribuir, repartir, dar parte).
"Eles aquinhoam os bens entre os herdeiros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar ou receber uma parte, ou de distribuir algo.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo aquinhoar (distribuir, repartir, dar parte).
"Aquissoem a riqueza com justiça."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comando ou instrução para distribuir ou repartir algo.
💡 A forma 'aquinhoar' é uma conjugação do verbo 'aquinhoar', que significa distribuir ou repartir.
Origem da palavra aquinhoar
Linha do tempo de aquinhoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'aquinhoar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'quinhão' (porção, parte) ou a uma corruptela de 'acompanhar'. A ideia central remete a dar ou receber uma parte, uma porção, ou a estar junto.
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada a 'quinhão' (porção, parte) ou a uma corruptela de 'acompanhar'. A ideia central remete a dar ou receber uma parte, uma porção, ou a estar junto.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O verbo 'aquinhoar' e suas conjugações, como 'aquinhoo', começam a aparecer em registros escritos, inicialmente com o sentido de dar ou receber uma parte, uma porção, ou de compartilhar algo. O uso era mais comum em contextos de partilha de bens ou de responsabilidades.
Evolução do Sentido
Séculos XVIII-XIX - O sentido de 'aquinhoar' se expande para abranger a ideia de dar ou conceder algo, muitas vezes de forma benevolente ou como um favor. Começa a ser associado a atos de generosidade ou a concessões de direitos ou privilégios.
Traduções de aquinhoar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'aquinhoar'.
A história viva das palavras