repartem
Significado de repartem
Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.
Compartilhar
verbo
Dividir, distribuir ou compartilhar algo entre várias pessoas ou entidades.
"Os herdeiros repartem a herança em partes iguais."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Separar ou desunir algo em partes.
"A estrada se reparte em dois caminhos na montanha."
Nota: Pode ser usado para descrever divisões geográficas ou abstratas.
💡 Forma verbal do verbo 'repartir'.
Origem da palavra repartem
Linha do tempo de repartem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repartire', que significa dividir, distribuir, separar.
Origem
Do verbo latino 'repartire', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'partire' (dividir, partir). O sentido original é o de dividir novamente ou distribuir em partes.
Entrada no Português
A forma 'repartem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'repartir', que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros desde o português arcaico.
Uso Contemporâneo
A palavra 'repartem' é amplamente utilizada na atualidade em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de dividir ou distribuir.
Traduções de repartem
Espanhol
Notas: Forma verbal do verbo 'repartir' em espanhol, equivalente a 'repartem'.
Inglês
Flexões mais comuns: shares, shared, sharing
Notas: Principal tradução para o sentido de dividir ou distribuir entre pessoas.
Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.
A história viva das palavras