Logo Palavras

repartem

Significado de repartem

verbo

Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.

Significados de repartem

  1. verbo

    Dividir, distribuir ou compartilhar algo entre várias pessoas ou entidades.

    "Os herdeiros repartem a herança em partes iguais."

    Antônimos:

    acumularjuntar

    Nota: Usado em contextos formais e informais.

  2. verbo

    Separar ou desunir algo em partes.

    "A estrada se reparte em dois caminhos na montanha."

    Antônimos:

    unirjuntar

    Nota: Pode ser usado para descrever divisões geográficas ou abstratas.

💡 Forma verbal do verbo 'repartir'.

Origem da palavra repartem

Do latim 'repartire', que significa dividir, distribuir.

Linha do tempo de repartem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'repartire', que significa dividir, distribuir, separar.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'repartire', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'partire' (dividir, partir). O sentido original é o de dividir novamente ou distribuir em partes.

Português Arcaico - Atualidade

Entrada no Português

A forma 'repartem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'repartir', que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros desde o português arcaico.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'repartem' é amplamente utilizada na atualidade em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de dividir ou distribuir.

Traduções de repartem

Espanhol

reparten(verbo)

Inglês

share(verb)
repartem

Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.

PalavrasA história viva das palavras