arcará
Significado de arcará
Significados de arcará
verbo
Assumirá a responsabilidade por algo, especialmente algo difícil ou desagradável.
"Ele arcará com as consequências de suas ações."
Nota: Pode ter uma conotação de fardo ou peso.
💡 Forma verbal do verbo 'arcar', indicando ação futura.
Origem da palavra arcará
Linha do tempo de arcará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'arcere', que significa fechar, conter, defender, guardar. O verbo 'arcare' (guardar, conter) deu origem ao substantivo 'arca' (caixa, cofre). A forma 'arcará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arcar'.
Origem
Do verbo latino 'arcere' (fechar, conter, defender) e do verbo 'arcare' (guardar, conter), que gerou o substantivo 'arca' (caixa, cofre). 'Arcará' é a conjugação futura do verbo 'arcar'.
Momentos Culturais
Presença em debates sobre direitos do consumidor e responsabilidade civil, onde a conjugação 'arcará' é usada para definir quem paga por danos ou defeitos.
Representações
Frequentemente ouvida em noticiários, programas de auditório sobre direitos do consumidor, e em diálogos de novelas e filmes que retratam disputas legais ou financeiras.
Exemplos reais de uso de “arcará”
Quem não pagar a conta arcará com as consequências.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre responsabilidade fiscal.via Gemini SearchO governo arcará com os custos da obra.
A empresa arcará com as despesas do tratamento.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica que alguém ou algo suportará, pagará ou assumirá uma responsabilidade ou custo no futuro.
A história viva das palavras