ardência
Significado de ardência
Sensação de queimação ou dor aguda; intensidade de algo que queima.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de queimação, picada ou dor aguda, geralmente causada por calor, substância irritante ou inflamação.
"A ardência nos olhos era insuportável após o corte da cebola."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e culinários.
substantivo feminino
Intensidade ou vivacidade de um sentimento, paixão ou desejo; fervor.
"A ardência de sua paixão era evidente em cada palavra."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a força de emoções.
💡 A palavra 'ardência' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever tanto sensações físicas de queimação quanto a intensidade de sentimentos.
Origem da palavra ardência
Linha do tempo de ardência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ardentia', substantivo feminino de 'ardens', particípio presente de 'ardere', que significa 'arder', 'queimar'. A raiz proto-indo-europeia é '*ar-d-', ligada a calor e fogo.
Origem
Do latim 'ardentia', derivado de 'ardere' (arder, queimar). Raiz proto-indo-europeia '*ar-d-' ligada a calor e fogo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira para descrever paixão e intensidade amorosa, e em textos literários para evocar sensações físicas ou emocionais fortes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ardência' surge no português como um termo direto para descrever a sensação física de queimação. Sua adoção é direta da forma latina, mantendo o sentido primário.
Sinônimos de ardência
Antônimos de ardência
Traduções de ardência
Espanhol
Notas: Para a acepção de intensidade de sentimento, 'pasión' ou 'fervor' são mais apropriados.
Inglês
Notas: Para a acepção de intensidade de sentimento, 'passion' ou 'fervor' podem ser mais adequados.
Definições de ardência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ardências.
Separação silábica: ar-dên-ci-a.
Sensação de queimação ou dor aguda; intensidade de algo que queima.
A história viva das palavras