ardência
Significado de ardência
Sensação de queimação ou dor aguda; intensidade de algo que queima.
Significados de ardência
substantivo feminino
Sensação de queimação, picada ou dor aguda, geralmente causada por calor, substância irritante ou inflamação.
"A ardência nos olhos era insuportável após o corte da cebola."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e culinários.
substantivo feminino
Intensidade ou vivacidade de um sentimento, paixão ou desejo; fervor.
"A ardência de sua paixão era evidente em cada palavra."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a força de emoções.
💡 A palavra 'ardência' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever tanto sensações físicas de queimação quanto a intensidade de sentimentos.
Origem da palavra ardência
Linha do tempo de ardência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ardentia', substantivo feminino de 'ardens', particípio presente de 'ardere', que significa 'arder', 'queimar'. A raiz proto-indo-europeia é '*ar-d-', ligada a calor e fogo.
Origem
Do latim 'ardentia', derivado de 'ardere' (arder, queimar). Raiz proto-indo-europeia '*ar-d-' ligada a calor e fogo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira para descrever paixão e intensidade amorosa, e em textos literários para evocar sensações físicas ou emocionais fortes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ardência' surge no português como um termo direto para descrever a sensação física de queimação. Sua adoção é direta da forma latina, mantendo o sentido primário.
Traduções de ardência
Inglês
Espanhol
Sensação de queimação ou dor aguda; intensidade de algo que queima.
A história viva das palavras