area-de-lavagem
Significado de area-de-lavagem
Local destinado à lavagem de algo, especialmente veículos ou equipamentos.
Significados de area-de-lavagem
substantivo feminino
Espaço físico, geralmente em postos de gasolina, lava-rápidos ou garagens, equipado para a limpeza de automóveis, motocicletas ou outros veículos.
"Preciso levar o carro na área de lavagem antes da viagem."
Formal:
Neutro:
Nota: Comumente usada em contextos relacionados a serviços automotivos.
substantivo feminino
Área designada para a higienização de equipamentos, materiais ou superfícies em ambientes industriais, hospitalares ou domésticos.
"A área de lavagem dos instrumentos cirúrgicos deve ser mantida estéril."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a espaços específicos em laboratórios, cozinhas industriais, etc.
💡 Locução substantiva composta por 'área' e 'de lavagem', amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra area-de-lavagem
Linha do tempo de area-de-lavagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição de 'área' (do latim 'area', espaço aberto, lugar) e 'lavagem' (do latim 'lavatio', ato de lavar, limpeza).
Formação e Composição
Século XX — Formação por composição da palavra 'área' (do latim 'area', espaço aberto) e 'lavagem' (do latim 'lavatio', ato de lavar). O termo surge com a necessidade de designar espaços específicos para a limpeza.
Popularização e Uso Residencial
Meados do Século XX — Com o aumento da posse de veículos e a expansão urbana, o termo se populariza em contextos residenciais e de condomínios, referindo-se a espaços designados para a limpeza de carros ou áreas comuns.
Uso Comercial e Industrial
Final do Século XX e Início do Século XXI — O termo é amplamente adotado em estabelecimentos comerciais (lava-rápidos) e em contextos industriais para designar locais específicos para a higienização de equipamentos, maquinário ou veículos de frota.
Exemplos reais de uso de “area-de-lavagem”
A área-de-lavagem do posto foi reformada com novos equipamentos automáticos para melhor atender os clientes.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre modernização de postos de combustívelvia Gemini SearchO projeto inclui uma área-de-lavagem para os veículos da frota municipal, com sistema de reaproveitamento de água.
Normas de segurança exigem área-de-lavagem separada para equipamentos contaminados em laboratórios.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Local destinado à lavagem de algo, especialmente veículos ou equipamentos.
A história viva das palavras