armar-uma-jogada
Significado de armar-uma-jogada
Planejar ou executar uma ação estratégica, geralmente com o objetivo de surpreender ou enganar alguém.
Significados de armar-uma-jogada
locução verbal
Planejar e executar uma ação ou estratégia, muitas vezes com intenção de ludibriar ou obter vantagem.
"O técnico armou uma jogada ensaiada que resultou no gol da vitória."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de jogos, esportes, negócios e situações cotidianas que envolvem estratégia.
locução verbal
Criar uma situação ou cenário para induzir alguém a agir de determinada maneira.
"Ele armou uma jogada para me fazer confessar o erro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica um certo grau de astúcia ou manipulação.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos informais no Brasil.
Origem da palavra armar-uma-jogada
Linha do tempo de armar-uma-jogada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A palavra 'armar' vem do germânico 'arman', significando equipar, preparar. 'Jogada' deriva do latim 'iocus', jogo, brincadeira. A junção sugere a preparação para uma ação lúdica ou estratégica.
Origem
A palavra 'armar' tem origem germânica ('arman'), significando equipar, preparar, munir. 'Jogada' deriva do latim 'iocus' (jogo, brincadeira), evoluindo para o português como ação de jogar, movimento em um jogo. A junção inicial remete à preparação para uma ação em um contexto lúdico ou de disputa.
Modernização e Diversificação
Século XX - A expressão se populariza em diversos contextos, incluindo esportes, negócios e até mesmo em narrativas de ficção. O sentido se expande para abranger qualquer plano bem elaborado, não necessariamente com intenção de enganar, mas de obter vantagem ou sucesso.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro, com forte presença na linguagem coloquial, esportiva e de negócios. Ganha novas nuances com a influência da cultura digital, sendo aplicada em contextos de marketing, redes sociais e até em memes.
Planejar ou executar uma ação estratégica, geralmente com o objetivo de surpreender ou enganar alguém.
A história viva das palavras