arranged
Significado de arranged
Significados de arranged
adjetivo
Que foi disposto ou organizado de uma maneira específica; preparado.
"The furniture was arranged in a circle."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos onde o inglês é falado ou como parte de citações.
💡 Termo em inglês. Em português, usam-se as traduções correspondentes como 'organizado', 'arranjado', 'planejado'.
Origem da palavra arranged
Linha do tempo de arranged
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arranjar', que por sua vez vem do francês antigo 'arranger' (colocar em ordem, preparar). O sentido original remete à organização e disposição de elementos.
Origem
Deriva do verbo 'arranjar', que tem origem no francês antigo 'arranger', significando 'colocar em ordem', 'dispor', 'preparar'.
Mudanças de Sentido
Consolidação em contextos técnicos e de planejamento, como 'arranjo musical' e 'arranjo físico'.
Momentos Culturais
O 'arranjo musical' torna-se um elemento crucial na popularização de gêneros musicais brasileiros, como o samba e a bossa nova, com arranjadores ganhando destaque.
Exemplos reais de uso de “arranged”
O casamento foi arranged pelas famílias, seguindo tradições antigas.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre práticas matrimoniais em diferentes culturas.via Gemini SearchOs móveis estavam arranged de forma a maximizar o espaço da sala.
Os dados foram arranged em tabelas para facilitar a análise estatística.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Organizado, arranjado, combinado.
A história viva das palavras