arranhoes
Significado de arranhoes
Ato ou efeito de arranhar; marca deixada por arranhadura.
Significados de arranhoes
substantivo masculino plural
Marcas superficiais deixadas por algo pontiagudo ou áspero em uma superfície.
"Os arranhões no carro foram causados por galhos de árvore."
Nota: Refere-se a danos superficiais, geralmente na pintura ou em superfícies lisas.
substantivo masculino plural
Ferimentos superficiais na pele causados por unhas, garras ou objetos pontiagudos.
"O gato deixou arranhões profundos no braço do dono."
Nota: Usado para descrever lesões cutâneas não graves.
💡 O termo 'arranhões' é comumente usado tanto para objetos quanto para a pele.
Origem da palavra arranhoes
Linha do tempo de arranhoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arranhar', de origem onomatopaica, imitando o som do ato de raspar. A forma substantivada 'arranhão' surge para designar a marca ou o efeito.
Origem
Derivado do verbo 'arranhar', que por sua vez tem origem onomatopaica, simulando o som de raspagem ou rasgo. O sufixo '-ão' indica o resultado ou a intensidade da ação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha conotações figuradas em contextos de dificuldades, pequenos traumas ou desentendimentos ('levar uns arranhões'). Popularizado em gírias e expressões informais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares, muitas vezes associada a desilusões amorosas ou dificuldades da vida urbana. Ex: 'Meus arranhões na alma'.
Exemplos reais de uso de “arranhoes”
A pele, coberta de arranhões e hematomas, contava uma história de violência silenciosa.
Machado de Assis (Dom Casmurro)Literatura· Descrição física de uma personagem, sugerindo sofrimento ou luta.via Gemini SearchO móvel antigo, cheio de arranhões, testemunhava décadas de uso na família.
Os arranhões no para-lama do carro eram superficiais, mas o prejuízo moral era grande.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato ou efeito de arranhar; marca deixada por arranhadura.
A história viva das palavras