arranhão
Significado de arranhão
Marca ou ferida superficial feita por algo pontiagudo ou cortante; o ato de arranhar.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de arranhar; a marca deixada por essa ação.
"O gato deixou um arranhão no meu braço."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever danos superficiais em superfícies ou na pele.
substantivo masculino
Dano ou imperfeição superficial em uma superfície, como móveis ou carros.
"O arranhão na pintura do carro era visível."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever danos estéticos em objetos.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro, aplicável tanto a danos físicos em seres vivos quanto em objetos.
Origem da palavra arranhão
Linha do tempo de arranhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'arrancare', que significa arrancar, puxar com força. O sufixo '-ão' é um aumentativo ou intensificador, comum em português.
Origem
Do latim vulgar 'arrancare' (arrancar, puxar com força), com o sufixo aumentativo/intensificador '-ão'.
Momentos Culturais
Aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente associado a conflitos, animais de estimação ou situações de descuido.
Representações
Comum em cenas envolvendo animais (gatos, cães), acidentes domésticos ou brigas, tanto em filmes quanto em novelas.
Sinônimos de arranhão
Traduções de arranhão
Espanhol
Flexões mais comuns: arañazos
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: scratches
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Definições de arranhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arranhões.
Separação silábica: ar-ra-nhão.
Feminino: arranhã.
Marca ou ferida superficial feita por algo pontiagudo ou cortante; o ato de arranhar.
A história viva das palavras