arranhadura
Significado de arranhadura
Ato ou efeito de arranhar; arranhão.
Compartilhar
substantivo feminino
Marca ou ferida superficial feita por algo pontiagudo ou áspero.
"A arranhadura na porta foi feita pelo gato."
Antônimos:
Nota: Refere-se à marca deixada por um arranhão.
substantivo feminino
O som produzido por algo arranhando.
"Ouvi a arranhadura do disco de vinil."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um som específico.
💡 Termo comum para descrever marcas ou sons de arranhões.
Origem da palavra arranhadura
Linha do tempo de arranhadura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'arranhar' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim 'arrancare', arrancar). A forma 'arranhadura' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de arranhar.
Origem
Derivação do verbo 'arranhar', possivelmente de origem onomatopaica ou do latim 'arrancare' (arrancar). 'Arranhadura' como substantivo abstrato para o ato ou efeito de arranhar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido primário, mas pode ser usado metaforicamente para indicar pequenas críticas, descontentamentos ou danos superficiais em relações ou reputações. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e jornais para descrever incidentes cotidianos ou pequenos acidentes.
Sinônimos de arranhadura
Traduções de arranhadura
Inglês
Flexões mais comuns: scratches
Notas: Principal tradução para a marca física.
Espanhol
Flexões mais comuns: arañazos
Notas: Principal tradução para a marca física.
Definições de arranhadura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arranhaduras.
Separação silábica: ar-ra-nha-du-ra.
Ato ou efeito de arranhar; arranhão.
A história viva das palavras