grosseira
Significado de grosseira
Ação ou dito de grosseria; falta de educação, delicadeza ou civilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou palavra que demonstra falta de educação, de tato ou de respeito; indelicadeza.
"Pedir desculpas pela grosseria que disse."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever comportamentos rudes.
substantivo feminino
Algo de má qualidade, malfeito ou grosseiro.
"Comprei uma peça de roupa de grosseria inaceitável."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos ou materiais de pouca qualidade.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever tanto comportamentos quanto objetos de baixa qualidade ou rudeza.
Origem da palavra grosseira
Linha do tempo de grosseira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'grossus', que significa 'grosso', 'espesso', 'rude'. Inicialmente, referia-se a algo de textura ou espessura acentuada, sem conotação moral negativa.
Origem
Do latim 'grossus', significando 'grosso', 'espesso', 'robusto', 'rude'.
Momentos Culturais
Utilizada em peças teatrais e filmes para caracterizar personagens de classes sociais mais baixas ou com temperamento rude.
Evolução do Sentido Moral
Idade Média - Século XVIII - O sentido de 'grosso' em textura ou tamanho começa a ser transferido para qualidades morais e comportamentais, associando-se à falta de refinamento, educação e delicadeza. A palavra 'grosseira' passa a descrever ações, palavras ou pessoas rudes e sem polidez.
Sinônimos de grosseira
Traduções de grosseira
Espanhol
Flexões mais comuns: groserías
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: rudenesses
Notas: Principal tradução para o sentido de falta de educação.
Definições de grosseira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: grosseiras.
Separação silábica: gros-sei-ra.
Masculino: grosseiro.
Ação ou dito de grosseria; falta de educação, delicadeza ou civilidade.
A história viva das palavras