arruivado
Significado de arruivado
Forma conjugada do verbo 'arruivar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ruivo; adquirir a cor ruiva.
"O cabelo dela arruivou com o sol."
Antônimos:
Nota: Refere-se à mudança de cor para tons avermelhados ou ruivos.
💡 A forma 'arruivado' é a particípio passado do verbo 'arruivar', indicando o estado de ter se tornado ruivo.
Origem da palavra arruivado
Linha do tempo de arruivado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rubigo', que significa ferrugem, ou de 'rubicundus', avermelhado. A raiz remete à cor vermelha ou ao aspecto enferrujado.
Origem
Do latim 'rubigo' (ferrugem) ou 'rubicundus' (avermelhado), indicando a cor vermelha ou o processo de oxidação.
Entrada no Português
A palavra 'arruivado' surge como forma conjugada do verbo 'arruivar', que descreve o ato de avermelhar ou enferrujar. Sua presença é atestada em textos literários e documentos mais antigos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'arruivado' é um termo pouco comum no vocabulário cotidiano, sendo mais encontrado em contextos literários ou descrições específicas de cores e texturas, como o de metais oxidados ou cabelos com tons avermelhados.
Sinônimos de arruivado
Traduções de arruivado
Inglês
Flexões mais comuns: redden
Notas: Pode ser traduzido como 'turned red' ou 'became reddish' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: enrojecer
Notas: Pode também ser traduzido como 'se volvió rojizo'.
Definições de arruivado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arruivados.
Separação silábica: ar-rui-va-do.
Feminino: arruivada.
Forma conjugada do verbo 'arruivar'.
A história viva das palavras