avermelhar-se
Significado de avermelhar-se
Tornar-se vermelho ou avermelhado; adquirir coloração vermelha.
Significados de avermelhar-se
verbo reflexivo
Adquirir uma cor avermelhada, seja por rubor, por efeito de luz ou por mudança de estado.
"O rosto do atleta avermelhou-se com o esforço."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o rubor facial, a mudança de cor de objetos ou o pôr do sol.
verbo reflexivo
Tornar-se mais intenso ou forte, geralmente em conotação de perigo ou alerta.
"A situação política começou a avermelhar-se."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de cor, mas usado metaforicamente.
💡 O verbo é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal de coloração quanto em sentido figurado.
Origem da palavra avermelhar-se
Linha do tempo de avermelhar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'vermiculus', diminutivo de 'vermis' (verme), devido à cor do corante extraído de um inseto (a cochonilha).
Consolidação do adjetivo 'vermelho' a partir do latim.
Formação do verbo 'avermelhar' com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ar', indicando a ação de tornar vermelho. O pronome reflexivo '-se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos para expressar reações emocionais dos personagens, muitas vezes com foco no rubor facial como indicativo de timidez, raiva ou paixão.
Traduções de avermelhar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se vermelho ou avermelhado; adquirir coloração vermelha.
A história viva das palavras