arte-de-curar
Significado de arte-de-curar
A prática ou o conhecimento da medicina; a habilidade de tratar doenças e curar enfermos.
Significados de arte-de-curar
substantivo feminino
O conjunto de conhecimentos e práticas médicas destinadas a prevenir, diagnosticar e tratar doenças, aliviando o sofrimento e promovendo a saúde.
"A arte de curar evoluiu imensamente ao longo dos séculos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à prática médica em um sentido mais amplo e humanístico.
💡 A expressão é frequentemente usada para evocar a dimensão humana e a habilidade envolvida na prática médica.
Origem da palavra arte-de-curar
Linha do tempo de arte-de-curar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação do termo composto 'arte de curar' a partir do latim 'ars' (arte, ofício) e 'curare' (cuidar, tratar). Reflete a concepção renascentista da medicina como um ofício técnico e intelectual.
Origem
Composto de 'arte' (do latim 'ars', ofício, habilidade) e 'curar' (do latim 'curare', cuidar, tratar). Reflete a tradição clássica e renascentista de ver a medicina como um ofício que exige conhecimento e destreza.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — O termo 'arte de curar' é raramente usado na linguagem médica formal, mas sobrevive em contextos que evocam a dimensão humanística, empática e artesanal da medicina, contrastando com a abordagem puramente científica ou tecnológica. Pode aparecer em discussões sobre a relação médico-paciente ou em narrativas históricas.
Mudanças de Sentido
Ressignificado para evocar a dimensão humanística, empática e a relação pessoal no cuidado à saúde, em contraposição à tecnologia e à objetividade científica. → ver detalhes
Traduções de arte-de-curar
Espanhol
Inglês
A prática ou o conhecimento da medicina; a habilidade de tratar doenças e curar enfermos.
A história viva das palavras